-
1 пустить утку
General subject: put up a yarn -
2 пустить утку
vcolloq. palaist pīli -
3 пустить утку
vgener. difundir patrañas -
4 пустить утку
vgener. lancer des bobards -
5 пустить утку
-
6 пустить утку
to start/spread a false report, to start/spread false rumours -
7 пустить утку
-
8 утка
1. ж.duck2. ж. (ложный слух)дикая утка — wild duck; mallard (гл. обр. о селезне)
canard; false reportгазетная утка — canard; newspaper hoax
3. ж. (судно для лежачих больных)пустить утку — start / spread* a false report, или false rumours
-
9 утка
-
10 утка
I жен.II жен.дикая утка — wild duck; mallard (гл. обр. о селезне)
( ложный слух) canard; false reportгазетная утка — canard; newspaper hoax
III жен.пустить утку — to start/spread a false report, to start/spread false rumours
(для лежачих больных) bedpan -
11 утка утк·а
разг.(ложный слух) canardпустить утку — to put out a false report, to set a canard afloat
газетная утка — newspaper hoax, canard
-
12 утка
[útka] f. (gen. pl. уток, dim. уточка)2) balla, frottolaгазетная утка — montatura giornalistica, bufala (f.)
3) (med.) pappagallo (m.) -
13 утка
1. ж зоол.өйрәк2. жсосудутка, һейҙек һауыты3. жложный слухялған хәбәр -
14 утка
ж1. ӯрдак, мурғобӣ; дикая утка мурғобии ёбоӣ; домашняя утка мурғобии хонагӣ2. перен. хабари (овозаи) дурӯғ; пустить утку овозаи дуруғ паҳн кардан3. мед. зарфи пешоб
См. также в других словарях:
пустить утку — См … Словарь синонимов
Пускать/ пустить утку — Разг. Распространять какую л. ложную информацию. ЗС 1996, 356 … Большой словарь русских поговорок
ГАЗЕТНАЯ УТКА — Способы смыслового переноса, так называемые «внутренние формы» слов историчны и национальны. В них выражается национальный стиль, дух и миропонимание эпохи, социальной среды. Поэтому чужеязычное влияние особенно резко выступает в тех словесных… … История слов
УТКА — Газетная утка. Публ. Неодобр. О лживом известии, напечатанном в газетах. БМС 1998, 589. Подсадная утка. Публ. Неодобр. Подставное лицо, приманка для кого л. Мокиенко 2003, 128. Утка два нуля. Жарг. мол. Пренебр. Человек в очках. Максимов, 441.… … Большой словарь русских поговорок
утка — и; мн. род. уток, дат. уткам; ж. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня. Дикая, домашняя у. Утки плывут к берегу. Полёт уток. Охота на уток. У. снесла… … Энциклопедический словарь
утка — и; мн. род. у/ток, дат. у/ткам; ж. см. тж. уточка, уточкой 1) Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня. Дикая, домашняя у/тка. Утки плывут к берегу … Словарь многих выражений
утка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? утки, кому/чему? утке, (вижу) кого/что? утку, кем/чем? уткой, о ком/чём? об утке; мн. кто/что? утки, (нет) кого/чего? уток, кому/чему? уткам, (вижу) кого? уток, (вижу) что? утки, кем/чем? … Толковый словарь Дмитриева
молва — (добрая, худая, стоустая), говор, слава, слух, толки, кривотолки; общественное мнение. Идет говор, носится слух, ходят слухи, носится (циркулирует, курсирует, пронеслась) молва, поговаривают. По слухам (по рассказам, слышно), он собирается… … Словарь синонимов
у́тка — и, род. мн. уток, дат. уткам, ж. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными ногами; самка селезня. Дикая утка. Домашняя утка. □ На реке изредка покрякивали утки. Н. Успенский, Крестины. 2.… … Малый академический словарь
УТКА — 1. УТКА1, утки, жен. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими широко расставленными ногами; самка селезня. Дикая утка. Домашняя утка. 2. Приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального… … Толковый словарь Ушакова
УТКА — 1. УТКА1, утки, жен. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими широко расставленными ногами; самка селезня. Дикая утка. Домашняя утка. 2. Приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального… … Толковый словарь Ушакова